When I first set up my translation practice, I did mostly legal translations from Spanish into British English in a British legal system. Since then, I translate into US English as well, in more specialty areas, and I have discovered and debunked various myths about Spanish to English translation. Myth No. 1: All source documents …
10 Quick Tips About Jamaican Patois 1. Jamaican Patois or Jamaican has long been regarded as a dialect. A simple definition of “dialect” by Merriam-Webster is “a form of a language that is spoken in a particular area and uses some of its own words, grammar, and pronunciations.” 2. Some people see Jamaican as a …
Deborah Lockhart, the daughter of Sir Louis H. Lockhart, was bestowed with an Honorary Doctoral Degree in Humane Letters by the Canadian International Chaplaincy Association (CICA) on the occasion of her Company’s eighth anniversary, which was observed with a thanksgiving service and awards ceremony on August 23, 2104, in Queens, New York. Dr. Lockhart is …
We are in the eighth month of 2014 and this is our eighth year in business. As we celebrate new beginnings (eight is the biblical number of new beginnings), The Language Shop is abuzz with activity as we make plans for our Eighth Anniversary Thanksgiving Service and Awards Ceremony to be held on Saturday, August …
One of the ultimate objectives of Spanish language training is to teach students to speak, read and write accurate and impeccable Spanish with the hope that some day, they may become sufficiently proficient in the language to use it professionally. Great efforts have been made to maintain standard Spanish and some of the career paths …
Input your search keywords and press Enter.