It is no secret that having a mentor is vital to success. Eileen Hennessy was one my most revered mentors whom I first met at New York University School of Professional Studies where I was enrolled in the mid-to-late ‘90s in the Certificate in Translation Program. Eileen taught me French (to English) Legal Translation I …
by TLS 
When I first set up my translation practice, I did mostly legal translations from Spanish into British English in a British legal system. Since then, I translate into US English as well, in more specialty areas, and I have discovered and debunked various myths about Spanish to English translation. Myth No. 1: All source documents …
by TLS 
We are in the eighth month of 2014 and this is our eighth year in business. As we celebrate new beginnings (eight is the biblical number of new beginnings), The Language Shop is abuzz with activity as we make plans for our Eighth Anniversary Thanksgiving Service and Awards Ceremony to be held on Saturday, August …
by TLS Certified English to Spanish Translations of Personal Documents: We were asked to provide certified English to Spanish translations of personal documents such as birth certificates, baptismal certificates and correspondence. Challenge: The client specified that the translations were needed for Spain. Translators from Spain generally tend to charge a little bit higher than translators in Latin …
by TLS 
We were recently asked to translate three documents from English into thirteen languages, including: * Arabic * Amharic * Burmese * Chin * Farsi * French * Karen * Karenni * Nepali * Somali * Spanish * Swahili * Tigrinya Such a request is not unusual and whether or not the volume of the project …
by TLS 
One of the ultimate objectives of Spanish language training is to teach students to speak, read and write accurate and impeccable Spanish with the hope that some day, they may become sufficiently proficient in the language to use it professionally. Great efforts have been made to maintain standard Spanish and some of the career paths …
by TLS Input your search keywords and press Enter.
