Qué hacemos

Traducción:

En The Language Shop, nuestros traductores experimentados son hablantes nativos del idioma de destino y están calificados para brindar todo tipo de servicios de traducción en cualquier formato de archivo y en todas las áreas de especialización. A modo enunciativo pero no limitativo:

• Médica y científica
• Legal
• Sitios Web y Localización de juegos en línea
• Corporativa y comercial
• Política y ciencias sociales
• Financiera y bancaria
• Técnica e ingeniería
• Traducciones certificadas de documentos oficiales.

Interpretación:

Ofrecemos traducciones a la vista, interpretación de escolta, simultánea y consecutiva en todos los escenarios. A modo enunciativo pero no limitativo:

• Evaluaciones médicas independientes (IME)
• Declaraciones (EBT)
• Interpretaciones en la corte
• Interpretaciones en conferencias
• Visitas carcelarias

Edición y corrección de textos:

Será siempre mejor que su documento sea revisado por dos pares de ojos.

▶ Editaremos su traducción en base al documento original.
▶ O si lo prefiere, podemos revisar su documento en el idioma de destino sin basarnos en el documento original. Estos son pasos importantes de todo proyecto de traducción o redacción.

Transcripción:

Podemos realizar una transcripción de su archivo de video y/o audio para cualquier propósito. A modo enunciativo pero no limitativo:

• Escuchas telefónicas (Vigilancia)
• Documentales y entrevistas
• Comerciales
• Programas de televisión y películas

También brindamos los siguientes servicios:

▶ Seminarios de capacitación para traductores y otros proveedores de servicios     lingüísticos
▶ Edición electrónica (DTP) y su revisión posterior (Edición de textos)
▶ Locuciones y/o doblajes


 
 
 
 

 

   

 Inicio - Quiénes somos - Qué hacemos - Noticias y eventos - Contacto - Blog
© 2014 The Language Shop, Inc.